简明注解
Git 特有的分布式架构看起来非常酷，但是，与其它版本管理系统相比，Git 用户的实际体验却要复杂许多。对于初级程序员来说，学习 TFS 或 Subversion 大约只需二十分钟的时间，然而，仅仅学习使用 Git 基本功能就需要花费更多的时间和精力。当你使用 Git 时，很容易陷入某种错误，要想修复这类问题，往往需要了解一些貌似晦涩的命令才行。除非你是一名 Git 专家，否则在有些情况下，为了更快地解决问题，把一个项目直接删除，然后从新做一遍，反而是更容易的解决方法。
Git 具备一些其它版本管理系统没有的功能。（我对此也不是特别清楚，坦白地说，当有人提及这个问题时，通常的反馈都会与架构设计相关。）一般来说，那些 Git 专家之所以喜欢 Git，是因为它的功能比其它的版本管理系统更为强大，但是，这些专家中的一些人常常忽视了 Git 陡峭的学习曲线。很多人（包括我和漫画中的蛋头先生）只是知道这个架构很棒，但是在具体如何使用 Git 上，并不是专家。
因此，这幅漫画就是一个颇具讽刺意味的笑话。在那些整天谈论 Git 与绝大多数实际使用 Git 的用户之间，始终存在着一种冲突或矛盾。这幅漫画的幽默之处恰好在于，终于有人说出了很多人想说，但又不敢在公开场合说的话（担心招致其他人嘲笑），实际上，这幅漫画道出了很多 Git 用户的心声。
Git - XKCD 漫画 #1597
情景对话
蛋头先生正指向桌上一台计算机，马尾辫女士和多发男子就站在其座椅后面。
蛋头先生：这就是 Git。它通过一种优雅的分布式图论树状模型，帮助我们跟踪项目协作。
马尾辫女士：酷毙了，我们应该怎样使用它呢？
蛋头先生：不知道。你只需记住这些命令，然后用它们将代码同步起来就可以了。如果万一出现了错误，把你现有的代码保存在 Git 之外的任何其它地方，然后删除这个项目，再然后，下载一个新代码副本即可。
标题文字
如果还是不能修复这个问题的话，在一个名叫 git.txt 的文件里，有一个我朋友的电话号码，他对 Git 非常了解。你只需经历若干分钟『这真是太简单了，你只需把分支想象为...』这样的对话，而且，最终你一定能学会那些几乎可以修复所有问题的命令。
另一个更加详尽且略带『偏见』的注解
这幅漫画就像一场戏剧表演，描述了那些对 Git - 当今最流行的版本管理系统 - 内在机理缺乏了解的人，如何在实际工作中错误地使用 Git 的场景。Git 之所以变成了笑料，就是因为它的广泛使用度，以及外在的复杂性与内在设计的简单性之间的巨大差异导致。在很多 Git 教程和文章里，作者一般都会采用简单的例子，因此只需使用少许基本命令即可完成任务。这种现象误导了潜在用户，他们以为，想要有效地使用 Git，根本无需额外的研究和学习。
正是由于这个原因，外加 Git 命令在名称上与其它版本管理系统看起来相似，实则完全不同的差异，引发了许多用户（包括漫画中的蛋头先生）对 Git 的应用从来没有超越基本命令的范围。与此同时，为了解决问题，他们宁愿采取将代码保存在 Git 之外，下载一个新的副本，或者，在新代码副本之上，重来做一遍，而不愿意尝试理解和使用 Git 中的诸多功能，从而真正简化他们的工作和任务。
每当应用复杂性增加时，例如：一名开发者修改了另一名开发者已经修过的代码，或者，因为对一个错误行为的一次错误撤销，这种行为很容易破坏一个代码库。为了克服这类问题，蛋头先生建议马尾辫女士，在 Git 之外另存一个代码副本，当然，这种行为本身，就在一定程度上破坏了使用代码版本管理系统的初衷。
在这种情景下，git.txt 是指一个这个开发团队将一个文件保存在代码仓库中，这个就像 readme 一样的文件，其实就是一个简单的文本文件。通常情况下，这种类型的文件主要用于提供帮助信息，如创建数据库，或者处理不常出现的一些特殊情况。此处提及这个文件，实际上隐含了一种讽刺，因为每一位开发者都应该很好地理解和使用 Git，它是程序员日常工作中的基本工具之一。而且，你必须先学会使用 Git，才可能得到和阅读这个文件。
将某个人的电话号码放入这样一个文件中，简直滑稽可笑，因为：
- 软件开发团队一般都会使用互联网沟通的方式，
- 通过电话给团队成员解释 Git 完全没有必要，因为基于互联网的在线帮助非常方便快捷，而且
- 在这种情景下，一旦有很多团队成员通过电话方式寻求帮助的话，那么，对于在这个文件中留电话的那位仁兄来说，将会构成很大程度的骚扰。
Git 最早由 Linus Torvalds 设计实现，当然，他就是那个创建 Linux 的家伙。
简而言之，程序员使用版本管理系统主要是为了跟踪代码变化。大多数版本管理系统都非常相似，如果你了解了其中的一种，学习另一种就会变得非常容易。Git 这个版本管理系统，由于采用了完全不同的设计理念和原则，致使绝大多数的程序员发觉，要想更好地理解 Git 非常困难（尽管 Git 提供了非常多且非常有用的功能与特性）。蛋头先生好像就是其中的一员。
XKCD 漫画 Git Commit 也对 Git 进行了相应的描述。
作者：Randall Munroe，专业漫画家，前美国宇航局工程师，生活在美国麻省萨默维尔。
感谢：Qingniu 帮助审阅并完成校对。